CENTURY 21 All Inclusive

Ochrana osobních údajů

Zásady ochrany osobních údajů

Jak nakládám s údaji, které mi svěříte prostřednictvím webu, telefonu nebo e-mailu.

Poslední aktualizace: 12. listopadu 2026

1. Úvodní ustanovení

Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak jsou zpracovávány osobní údaje návštěvníků tohoto webu, osob využívajících kontaktní formulář, formulář pro orientační odhad ceny nemovitosti, formulář pro tipařskou odměnu a dalších zájemců o realitní služby. Osobní údaje zpracovávám pouze v nezbytném rozsahu, pro konkrétní účely a po dobu potřebnou k vyřízení požadavku a případné komunikaci.

2. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů je Milan Juřena, IČO 634 05 253, se sídlem Fügnerova 2365/4, 690 02 Břeclav, telefon +420 777 303 919, e-mail [email protected].

Milan Juřena působí jako realitní makléř v rámci realitní kanceláře CENTURY 21 All Inclusive a při poskytování realitních služeb jedná na základě plné moci. V případě navázání konkrétní realitní spolupráce mohou být osobní údaje dále zpracovávány společností All Inclusive Estates s.r.o., IČO 277 31 537, se sídlem náměstí 28. dubna 1069/2, Bystrc, 635 00 Brno, provozující realitní kancelář CENTURY 21 All Inclusive.

3. Jaké osobní údaje zpracovávám

Prostřednictvím webu mohou být zpracovávány zejména tyto údaje:

  • jméno a příjmení,
  • e-mailová adresa a telefonní číslo,
  • obsah zprávy nebo poptávky,
  • údaje o nemovitosti uvedené ve formuláři pro odhad ceny (typ, lokalita, výměra, stav, termín prodeje),
  • u tipařské odměny: kontaktní údaje tipaře a údaje o doporučené nemovitosti a jejím majiteli (typ a lokalita nemovitosti, případně jméno a telefon majitele, pokud s jejich předáním souhlasí),
  • u odeslané poptávky také odkud jste na web přišli (např. z reklamy nebo z vyhledávače, podle parametrů v odkazu); tato informace se do odeslání uchovává jen v rámci otevřené záložky prohlížeče a slouží k vyhodnocení, které kanály přinášejí poptávky,
  • technické údaje o návštěvě webu v rozsahu cookies, které povolíte, včetně informací o návštěvě webu a úspěšném odeslání formuláře pro reklamní měření Meta Pixelu.

4. Účely a právní základ zpracování

  • Vyřízení poptávky a komunikace s vámi: zpracování je nezbytné pro jednání o uzavření smlouvy nebo pro splnění smlouvy.
  • Odpověď na dotaz a poskytnutí orientačního odhadu ceny: zpracování na základě vašeho souhlasu, který udělujete odesláním formuláře.
  • Zpracování tipu a vyplacení odměny tipaři: zpracování nezbytné pro plnění dohody o odměně. Údaje o majiteli nemovitosti zpracovávám na základě oprávněného zájmu oslovit jej s nabídkou služeb; majitele při prvním kontaktu informuji, odkud údaje mám, a pokud spolupráci nechce, údaje bez zbytečného odkladu vymažu.
  • Plnění zákonných povinností, zejména v oblasti účetnictví a archivace, pokud dojde ke spolupráci.
  • Ochrana oprávněných zájmů správce, například prokazování průběhu komunikace a ochrana před zneužitím formulářů.

5. Doba uchování údajů

Údaje z poptávek uchovávám po dobu nezbytnou k vyřízení komunikace, zpravidla nejdéle 24 měsíců od posledního kontaktu. Pokud dojde k uzavření smlouvy, uchovávám údaje po dobu vyžadovanou právními předpisy, zejména zákonem o účetnictví a zákonem o realitním zprostředkování.

6. Příjemci osobních údajů

Údaje z poptávek mohou být zpřístupněny poskytovatelům technických služeb (webhosting, e-mailová infrastruktura, Google Workspace pro vedení evidence poptávek), realitní kanceláři CENTURY 21 All Inclusive v rozsahu nezbytném pro zprostředkování a případně právním a notářským službám, pokud je to nutné pro uzavření obchodu. Pouze při udělení marketingového souhlasu web načítá Meta Pixel společnosti Meta Platforms, kterému mohou být předávány údaje o návštěvě a o úspěšném odeslání formuláře pro měření reklam. Obsah poptávky ani kontaktní údaje nejsou do události Lead předávány.

7. Vaše práva

Ve vztahu ke svým osobním údajům máte právo:

  • na přístup k údajům a na informace o jejich zpracování,
  • na opravu nepřesných údajů,
  • na výmaz údajů, pokud pominul účel jejich zpracování,
  • na omezení zpracování,
  • na přenositelnost údajů,
  • vznést námitku proti zpracování a kdykoli odvolat udělený souhlas,
  • podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.

Svůj požadavek můžete kdykoli poslat na [email protected]. Vyřídím jej bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce.

8. Zabezpečení

Přístup k osobním údajům je omezen na osoby, které je potřebují pro vyřízení poptávky. Web je provozován přes zabezpečené připojení HTTPS a přístupová práva jsou chráněna přihlašovacími údaji.

Máte dotaz ke zpracování údajů? Napište na [email protected] nebo zavolejte na 777 303 919.